Para Christiane Alberti, la "varité" de lo real se localiza a través de la disolución de los semblantes. Así, por ejemplo, la cuestión de ser madre debe ser revisada con el rasero de la casi-disolución de la diferencia entre los sexos ¡Además, los padres son madres como las demás! Lacan invita a interrogarse sobre la continuidad del semblante a lo real. Pero entonces, ¿es porque los discursos establecidos están socavados en sus cimientos por lo que el goce se expresa más y de forma más cruda? O más bien ¿será porque el goce ha cambiado que los discursos no consiguen tratarlo? Según Christiane Alberti, es un círculo, y lo real se sostiene en este círculo tanto como en el siglo.

Traducción : Carmen Cunat

Pour Christiane Alberti, la varité du réel se repère à travers la dissolution des semblants. Ainsi par exemple, la question d'être mère doit être revue à l'aune de la quasi-dissolution de la différence des sexes. D'ailleurs, les pères sont des mères comme les autres ! Lacan invite à s'interroger sur la continuité du semblant au réel. Mais alors, est-ce parce que les discours établis sont sapés dans leurs fondements que la jouissance s'exprime davantage et de façon plus crue ? Ou bien est-ce parce que la jouissance a changé que les discours n'arrivent plus à la traiter ? Selon Christiane Alberti, c'est un cercle, et le réel se tient dans ce cercle tout autant que dans le siècle.

Christiane Alberti
Ella será la directora de las 44 jornadas de la ECF sobre el tema "Ser madre" (15 y 16 de noviembre de 2014 en el Palais des Congrès, en Paris)