Un réel pour le XXI sciècle
ASOCIACIÓN MUNDIAL DE PSICOANÁLISIS
IX Congreso de la AMP • 14-18 abril 2014 • París • Palais des Congrès • www.wapol.org

Programa del Congreso
Inscribirse a la FIESTA
Inscripción FULL
What's up ! NEWS
Comité de acción de la Escuela Una - Papers
Textos de orientación
Afinidades VIDEO
5 minutos a la RADIO
Afinidades PARA LEER
Trozos de real WAP WEB
Jornada clínica
Bibliografía
Publicaciones
Dosier de prensa
Informaciones prácticas
Los Congresos anteriores
Buscar en la web
Loading
Siga
@scilitwitt !
AFINIDADES
Anne-Valérie Hash
Habiller la faille

Entrevista realizada por Deborah Gutermann-Jacquet


Haga clic en la imagen para ver el video
(para poner en pausa, haga clic de nuevo)

Anne Valérie Hash es estilista, formó parte de la quincena de modistos franceses que han sido galardonados con el sello Alta Costura en Francia. Su primera colección, contemporánea de la caída de las Torres Gemelas, representa una interpretación de lo real de la diferencia de los sexos en el siglo XXI. Para empezar, para ella se trata de transformar un vestuario masculino en guardarropa de mujer. Ella "roba" los pantalones de los hombres para transformarlos en vestidos. Tal y como nos señala, si Coco Chanel puso el pantalón de moda para las mujeres, su propio trabajo es más "literal". Se apoya en la "deconstrucción y la construcción" de un vestido en el que trata de mostrar "el origen". Sin embargo, los vestidos "mujer" de Anne Valérie Hash no son andróginos. En cuanto a los que ha creado para los hombres, presentan un poco por todos lados "accidentes" y "desajustes", pero cada vez menos "aristas".

Traducción: Carmen Cuñat