Jean Rouaud « radiografía su época », aquella que decreta "la muerte de la novela", aun cuando él mismo decidía escribirla. Jean Rouaud vuelve sobre lo "real de la guerra", que funda desde su infancia su imaginario de la muerte y una "propensión a no estar en el mundo".

Su nacimiento como escritor es vivido como un encuentro contingente, tyche que le permite ser publicado y así "fecundar este imaginario, este campo con lo real". En el acto de la escritura, él encuentra la posibilidad de "atrapar lo real" en la instantaneidad de una imagen viva y de estar finalmente "en el mundo".

Traducción: Luis Iriarte

Obras citadas:

• Un peu la guerre, (la Vie Poétique, 3), Éd. Grasset, 2014 (Inédito en español).
• El Mundo Más o menos, Editorial Anagrama, 1999.
• Los campos del honor, Editorial Anagrama, premio Goncourt, 2014.