El acto analítico no va en el sentido del inconsciente sino contra él. Lo real – tal como podemos aprehenderlo en psicoanálisis – hizo que Lacan acentuara la interpretación como una interpretación al revés. Ricardo Nepomiachi considera que esas son las premisas de lo que Jacques-Alain Miller desarrollará en el sentido del desbaratar la defensa, lo que está más en relación con la orientación hacia lo real.

L'acte analytique ne va pas dans le sens de l'inconscient, mais contre lui. Le réel – comme nous l'appréhendons en psychanalyse − a fait que Lacan a accentué l'interprétation dans le sens d'une interprétation à l'envers[1]. Ricardo Nepomiachi considère que ce sont les prémisses de ce que Jacques-Alain Miller développera dans le démontage la défense[2], qui est plus en relation avec l'orientation vers le réel.

Traduction : Chantal Bonneau

1. Miller J.-A., « L'interprétation à l'envers », La Cause freudienne, n°32, Paris, Navarin-ECF, 1996.
2. Miller J.-A., « Un réel pour le XXIe siècle. Présentation du thème du IXe congrès de l'AMP », Scilicet. Un réel pour le XXIe siècle, ECF, 2013, p. 26.