BHL est ici interrogé sur l'acte dans ses rapports avec le réel. Nous l'en savons pour ainsi dire spécialiste. Qu'en dit-il donc ?

Si « le savoir et la connaissance [...] vous en laisse prisonnier, du réel, dit-il, il n'y a que dans l'acte qu'on a, à l'endroit du réel, un rapport proprement humain ». L'écrivain et homme d'action fait ainsi la distinction qui s'impose entre l'inspiration qui oriente ses actes politiques et la réflexion articulée, elle, qui oriente la rédaction de ses livres. Mais s'ils se distinguent fondamentalement, ils ne sont pourtant pas tout à fait sans rapport, la rédaction répondant à l'acte, lui donnant le sens et la forme dont il est dépourvu.