4 de Junio de 2011, 16hs. Era una tarde soleada en Bariloche. Lentamente una nube negra comienza a invadir la ciudad. "¿Qué extraño, una tormenta en esta época? Tampoco hace demasiado frío como para que comience a nevar…" Esa nube dejó todo en penumbras. "¿Está lloviendo? ¿Qué es esto?" "¿Qué es… arena? ¿Cae arena del cielo? ¡¡¡Cae arena del cielo!!!" No hay palabras ante la invasión de lo real y queda el sujeto de cara a la catástrofe.

Una mezcla de sentimientos extremos se suscitaron, desesperación y búsqueda imperiosa de huida. Los teléfonos no funcionaban, la televisión tampoco y la consternación crecía, como la lluvia de arena y los truenos. Al cabo de unos minutos, por suerte, suena un teléfono… una voz familiar desde Buenos Aires que dice "¿qué está pasando?" "¡¡No se, decime vos qué pasa!!" "Quedate tranquila, lo están mostrando por televisión, explotó un volcán al sur de Chile".

Por fin una voz que entró en escena y dijo "volcán"; voz que trajo la calma… puso palabra a la inmediatez de lo real.

Helga Rey
Bariloche, Argentina