Jorge Chamorro distingue dos modalidades de lo real: irrupción y localización. Propone pensar el real en trozos propio del siglo XXI como el fenómeno anideico en la psicosis. Se pregunta cuál es el peso de la escritura hoy y evoca el trabajo de los escritores contemporáneos que permiten pensar que con la escritura hay algo del ser que se recupera. Al final, subraya como lo real sin ley se manifiesta en la clínica de hoy.

Jorge Chamarro distingue due modalità del reale : l'irruzione e la localizzazione. Propone di pensare il reale in pezzi del XXI° secolo come il fenomeno anideico della psicosi. Si domanda qual è il peso della scrittura oggi e evoca il lavoro degli scrittori contemporanei che permettono di pensare che, attraverso la scrittura, si recuperi qualcosa dell'essere. Alla fine, sottolinea in che modo il reale senza legge si manifesta nella clinica di oggi.

Tradotto da : Cinzia Crosali