Jean Rouaud « radiografa la sua epoca », quella che decretò la « morte del romanzo », mentre lui sceglieva di scriverne. Fa ritorno sul « reale della guerra », che fonda sin dall'infanzia il suo immaginario della morte ed una « propensione a non appartenire al mondo ».

La sua nascita come scrittore è vissuta come un incontro contingente, tuchè che gli permette d'essere pubblicato e quindi di « fecondare questo immaginario, questo campo con del reale ». Nell'atto di scrivere, trova la possibiltà di « afferrare il reale » nell'istantanea d'una immagine vivida e di essere infine enfin « al mondo ».

Opere citate :

• Un peu la guerre, (la Vie Poétique, 3), Éd. Grasset, 2014
• Le Monde à peu près, Éd. de Minuit, 1996 (Un mondo pressappoco, Mondadori editore, 1998)
• Les Champs d'honneur, Éd. de Minuit, prix Goncourt, 1990, (I campi della gloria, Mondadori editore, 1995)

Tradotto da Elisabetta Milan-Fournier