Come nasce l'attrice e come passa alla regia ? Di quale punto di reale incontrato, la telecamera – che si sia di fronte o dietro ad essa – si occupa ? Convocare lo sguardo, ammaestrarlo, significa sovvertire ciò che può avere di spaventoso, quando è di troppo o quando è non è al suo posto. Da questa convocazione dello sguardo, sorge un'opera, ricca, di cui l'ultimo film di Nicole Garcia, Un beau dimanche, testimonia, chinandosi, con tatto, sul segreto e sull'enigma del reale della follia.

Traduzione : Cinzia Crosali