Entrevista realizada por Gabriela Grimbaum e Patricio Alvarez
Maitena, humorista gráfica e novelista argentina, examina os encontros contingentes que determinaram sua vida e sua escrita. Em um relato íntimo que passa por suas marcas familiares, seus excessos, suas dores, muito entrelaçado com a psicanálise, ela demarca os elementos com os quais construiu suas famosas historietas.
Ensinando como fazer humor daquilo que rateia, e particularmente sobre o feminino, propõe uma diferenciação entre o sofrimento, que pode cessar em uma análise, que pode ser diminuído, e a dor irreversível com a qual só se pode escrever e que é o que "te faz ser a pessoa que tu és".
Tradução: Vera Avellar Ribeiro