¿Qué hace con su época el escritor del siglo XXI? Lo real al que se enfrenta es explosivo. El "ruido constante", la "continua exhibición" a los que están sometidos los acontecimientos hacen imposible el relato y, al mismo tiempo, autorizan cualquier interpretación. Este reino de opiniones contradictorias hace que el siglo tienda hacia una forma de "negacionismo universal" de la información. En estas nuevas condiciones, el escritor actual está más que nunca obligado a inventar. Marc Weitzmann lo compara con el terrorista: "conspiran" para desembocar, o "en una bomba, o en un libro".

Traducción: Carmen Cuñat